(имя актера или актрисы)Англ.яз - Русск.яз | (имя персонажа)Англ.яз - Русск.яз

A
Alex Meraz - Алекс Мераз | Paul Hartley - Пол Хартли
Amanda Seyfried - Аманда Сейфрид | Olivia Benengton - Оливия Бененгтон
Anna Kendrick - Анна Кендрик | Jessica Stanley - Джессика Стенли
Ashley Greene - Эшли Грин | Alice Cullen - Элис Каллен
B
Ben Barnes - Бен Барнс | Aro Volturi - Аро Вольтури
Billy Berk - Билли Берк | Charlie Swan - Чарли Свон
Boo Boo Stewart - Бу Бу Стюарт | Seth Clearwater - Сет Клируотер
Bronson Pelletier - Бронсон Пеллетье | Jared Locke - Джаред Лок
C
Cameron Bright - Камерон Брайт | Alec Volturi - Алек Вольтури
Candace Accola-Кендес Аккола |Sulpicia Volturi-Сульпиция Вольтури
Chace Crawford - Чейс Кроуфорд | Geremie Luice - Джереми Льюис
Charlie Bewley - Ча́рли Бью́ли | Demetri Volturi - Деметрий Вольтури
Chaske Spencer - Часке Спенсер | Sam Uley - Сэм Адли
Christian Serratos - Кристиан Серратос | Angela Weber - Анжела Вебер
D
Dacota Fanning - Дакота Фаннинг | Jane Volturi - Джейн Вольтури
Daniel Cudmore - Дэниел Кадмор | Felix Volturi - Феликс Вольтури
Demetria Devonne Lovato - Деми Ловато | Kim Connweller - Ким Коннвеллер
E
Elizabeth Reaser - Элизабет Райзер | Esme Cullen - Эсми Каллен
F
G
Gil Birmingham - Джил Бирмингем | Billy Black - Билли Блек
Gregory Tyree Boyce - Грегори Тири Бойс | Tyler Crowley - Тайлер Кроули
H
Hayden Panettiere - Хайден Панеттьери | Kate Denali - Кейт Денали
I
J
Jackson Rathbone - Джексон Рэтбоун | Jasper Hale - Джаспер Хейл
Jamie Campbell Bower - Джэми Кэмпбелл Бауэн | Caius Volturi - Кайус Вольтури
Jassica Alba - Джессика Альба | Leah Clearwater - Ли Клируотер
Jennifer Love Hewitt - Дженнифер Лав Хьюитт | Heidi Volturi - Хайди Вольтури
Jodelle Ferland - Джо́дель Ферланд | Bree Tanner - Бри Таннер
Justin Chon - Джастин Чон | Eric Yorkie - Эрик Йорк
Jensen Ackles - Дженсен Эклз| Aro Volturi - Аро Вольтури
K
Kellan Lutz - Келлан Латц | Emmett Cullen - Эмметт Каллен
Kiowa Gordon - Кайова Гордон | Embri Koll - Эмбри Колл
Kristen Stewart - Кристин Стюарт | Isabella Swan - Изабелла Свон
L
M
Michael Welch - Майкл Уэлш | Mike Newton - Майк Ньютон
Megan Fox - Меган Фокс | Alex Luts - Алекс Латс
Miley Cyrus - Майли Сайрус | Miley River - Майли Ривер
N
Nikki Reed - Никки Рид | Rosalie Hale - Розали Хейл
Nina Dobrev - Нина Добрев | Sulpicia Volturi - Сульпиция Вольтури
Natalie Dormer - Натали Дормер | Alin Romanova - Алин Романова
O
Odette Yustman - Одетт Юстман | Carmen Denali - Кармен Денали
P
Peter Facinelli - Питер Фачинелли | Carlisle Cullen - Карлайл Каллен
Q
R
Rachelle Lefèvre - Рейчел Лефевр | Victoria - Виктория
Robert Pattinson - Роберт Паттинсон | Edward Cullen - Эдвард Каллен
S
Sarah Clarke - Сара Кларк | Renée Dwyer - Рене Дуаер
T
Taylor Lautner - Тэйлор Лотнер | Jacob Billy Black - Джейкоб Билли Блек
Taylor Momsen - Тейлор Момсен | Anna Samantha Lisse - Анна Саманта Лиссе
Tinsel Korey - Тинсел Кори | Emily Young - Эмили Янг
Tyson Houseman - Тайсон Хаусмен | Quil Ateara - Квил Атеара
U
V
W
X
Xavier Samuel - Ксавьер Сэмюэль | Riley Biers - Райли Бирс
Y
Z

Список придержаных внешностей:
Amber Heard - Эмбер Херд  | Tanya Denali - Таня Денали
Maggie Grace - Мегги Грейс | Irina Denali - Ирина Денали
Hayden Christensen - Хайден Кристенсен | Eleazar Denali - Элеазар Денали
Ben Barnes - Бен Барнс |  Aro Volturi - Аро Вольтури
Ryan Reynolds - Райан Рейнольдс | Marcus Volturi - Маркус Вольтури
Josh Hartnett - Джош Хартнетт | Zack Fallen - Зак Фоллен
Matt Lanter - Мэтт Лантер | Matthew Ross - Мэттью Росс
Jessica Lowndes - Джессика Лаундес | Carolyn Ross - Кэролин Росс
Leighton Meester - Лейтон Мистер | Sandra Bennett - Сандра Беннетт
Selena Gomez - Селена Гомес | Susana Kerr - Сюзанна Керр -
Elijah Wood - Элайджа Вуд | Christian Schurt - Кристиан Шурт
Hilary Daff - Хилари Дафф | Marissa Nikolsen - Марисса Николсен